Porquê e porque não ? / Why and why not ?

Um dia normal em Lisboa nos ultimos tempos:

Acordar, arranjar-me, ir trabalhar, conviver um bocado ao fim do dia, jantar, dormir. 

São os dias a passar, sem darmos conta passam-se anos e continuamos a fazer as mesmas coisas e a apreciá-las cada vez menos.

Esta foi provavelmente a maior razão que me levou a querer mudar alguma coisa. A necessidade de ver para além da fronteira.

À uns meses atrás, o meu namorado João, recebeu um convite para ir viver para a Indonésia,  para um resort de surf situado na ilha de Sumatra.

Convidou-me a partir com ele nessa aventura. Decidi juntar-me de bom agrado.

O plano inicial era seguirmos  directos para a ilha, mas as coisas vieram a revelar-se diferentes. 

Decidimos então começar uma viajem pela Ásia, sendo a primeira paragem a Índia, essa terra ,também ela conhecida como a "fonte" da auto-descoberta, da espiritualidade.

Para mim é a primeira vez que venho para estes lados, para o João, a quarta.

O que podem esperar encontrar no O Bitoque Asiático?

O dia-a-dia, momentos fora do comum, fotografias, mas sobretudo, a nossa experiência nesta nova fase que abraçámos com grande espectativa e amor.

Os textos vão ser escritos por mim e as fotografias vão ser, na sua maioria, tiradas pelo João.

A normal day in Lisbon in recent times:

wake up, get dressed, go to work, socialize a bit in the evening, dinner, sleep.

Start over.

The days pass without realizing, years pass and we keep on doing the same things and enjoy them less and less.

This was probably the biggest reason that led me to want to change something. The need to look beyond the border.

At a few months ago, my boyfriend João, received an invitation to move to Indonesia for a surf resort on the island of Sumatra.

He invited me to go with him on this adventure. I decided to join in gladly.

The initial plan was to follow directly to the island, but things turned out to be different.

We decided to start a journey through Asia, being the first stop India, the land itself also known as the "source" of self-discovery, spirituality.

For me it's the first time I come to these part of the planet, for João,  the fourth.

What can you expect to find in O Bitoque Asiático?

The day-to-day,  moments out of the ordinary,  pictures, but above all, our experience in this new phase embraced with great expectation and love.

The texts will be written by me and the photos will be mostly taken by João.