Vacinas para a febre tifóide / Vaccines for typhoid fever

Mesmo antes de partirmos na nossa aventura fomos informados que em Portugal as vacinas para a febre tifóide estavam esgotadas. Não havia em lado algum e podiamos tomá-las na Índia. 
Resgistámos o que a senhora enfermeira nos disse e continuámos a nossa vida de pré emigrantes.
Quando chegámos a Mumbai tratámos de uma data de imprevistos, incluindo a procura de um ponto de venda de vacinas. Após uma hora às voltas pela cidade entre o calor abrasador, as vacas e os bois, lá encontrámos a tão prometida farmácia que vendia a vacina. Claro que tudo é possivel na Índia até mesmo um erro num site acerca da existência de uma coisa que afinal não existe. 
Conclusão. Em Mumbai não solucionámos nada de nada portanto só em Jaipur. 
Agora vem a verdadeira história sobre a vacina e tudo aquilo que ela pode incluir sem termos bem a noção.
22h de comboio até Jaipur. Primeira preocupação? Ir a um hospital. Mas calma que não nos queriamos meter numa coisa privada mesmo à estrangeiro. Não. Achámos por bem que num hospital público haviamos de resolver a questão. 
Foi para o hopital mais perto e mais pequeno que nos dirigimos. Primeira coisa, se nos dizem que é pequeno temos de assumir que é grande. O hospital em questão era provavelmente tao grande como o de  S. José ali ao pé do Martim Moniz. 
Fomos bem encaminhados para a zona de admissão de doentes. 
Entre o portão e a salinha achei que estaria exposta a cerca de mil doenças todas diferentes umas das outras. Estrangeirinha que sou pus logo o lenço à frente da boca, não vá o bichinho entrar.
Uns falam inglês, outros não, ou mesmo zero. O único que não falava foi o escolhido para ter o trabalho do dia. Encaminhar-nos para sermos tratados. 
Corredores, escadas, salas, mais salas, mais escadas. Chegámos ao verdadeiro admission room e com a nossa "cunha" passámos à frente de toda a gente (em Portugal com toda a certeza que uma senhora dos seus 70 anos já estaria aos berros, aqui não, quase todos a virar a boneca mas sem stressarem) .
Mais umas quantas voltinhas pelo sitio, olhares hostis por parte dos machos territoriais e conseguimos chegar ao médico. 
O entendimentos entre todos era mais à base dos gestos e uns arranhões no inglês, até que percebemos algo .

- Não há vacinas aqui. Porque não tomaram no vosso país? - perguntou o médico.

- Porque não há dinheiro - pensei eu

Tudo bem, fomos então direccionados para o hospital pediátrico. 
Para não termos de passar novamente pela ala das doenças decidimos contornar o hospital pelo lado de fora. Inicialmente uma escolha acertada, ao virar da esquina nem tanto, já que era a zona de ortopedia. 
Desde próteses deitadas no lixo, ténis, rapazes esturpiados, moletas mais antigas que o tempo do Salazar... e eu com o lenço na boca e a pensar em apanhar o primeiro avião dali para fora. 
No hospital pediátrico lá conseguimos resolver o nosso problema. 
Cinco médicos e quatro enfermeiros por cada gabinete. Deviam haver pelo menos uns dez consultórios.
Entre crianças e mães não consegui definir um número legítimo para a quantidade de bebés ou bebés com eyeliner nos olhos, todos borrados.
Mas o melhor foi que os dias de preocupação já tinham passado.
Agora era só irmos até ao nosso hotel descansar e preparar-mo-nos para um jantar no terraço. 
A parte boa do nosso dia e a menos hilariante.

Even before we started our adventure we were told that in Portugal the vaccines for typhoid fever were out of suply. There wasn't anywhere and we had to take them in India.
We recorded what the nurse told us and continued our pre emigrant life.
When we arrived at Mumbai we had to solve some unforeseen, including the search for a point of sale of vaccines. After an hour around the city between the scorching heat, the cows and oxen, we had found the long-promised pharmacy that sold the vaccine. Of course everything is possible in India even an error on a site about the existence of a thing that does not exist.
Conclusion. In Mumbai we didn't solved nothing of nothing, so only in Jaipur.
Now comes the true story about the vaccine and whatever else she may include without having notion.
22 hours train to Jaipur. First concern? Go to a hospital. But wait, we didn't wanted  to get a private thing, like a foreigners. No. We thought that a public hospital would resolve the issue.
We went to the hospital that was closer and smaller. First thing, if someone says it is small we must assume that it is big. The hospital in question was probably so big as the S. José hospital near Martim Moniz.
We were well directed to the admission of patients.
Between the gate and the room I thought that I was exposed to about a thousand different diseases from each other. As a foreign  I put the scarf in front of the mouth.
Some of the indians there spoke English, others do not. The only one who didn't speak English was chosen to have the day job. Forward us to be treated.
Hallways, stairs, rooms, more rooms, more stairs. We arrived at the true admission room and with our "wedge" we have moved ahead of everybody (in Portugal certainly a Lady  about 70 years-old would already be blaring, but not here, almost all feeling bad, but without stress).
A few more turns up and down the place, some hostile stares by the males of the site there, and we managed to get to the doctor.
The understandings among all was more based on gestures and a few scratches in English, until we realized something.

-There are no vaccines here. Why didn't you  took  in your country? - asked the doctor.

-Because there is no money -  I thought.

So we were referred to the children's hospital.
For we do not have to go through the ward of diseases again we decided to bypass the hospital from the outside.  Initially a right choice, just around the corner not so much, since it was the area of orthopedics. Since garbage disposed prostheses, tennis, boys crippled,  crutches reminiscent of the last century... and I with the scarf in the mouth thinking of take the first plane out of  there.
In the children's hospital there we were able to resolve our problem. Five doctors and four nurses for each patient. Should be at least a ten. 
Between children and mothers I could not define a legitimate number for the amount of babies and babies with eye eyeliner all smudged. But the best was that the days of concern had already passed.
 Now it was just going up to our hotel to rest and prepare for a dinner on the rooftop of the hotel.
The good part of our day and the less hilarious.

Comentários

Mensagens populares