Águas / Waters

Quando eu era uma criança, tinha em mente uma grande vontade e gosto por nadar no mar, no rio, na piscina. Pensava que, tal facto, se devia ao meu mês de nascença me ter oferecido o signo de Aquário. Sentia-me feliz por mergulhar nas águas azuis e verdes da costa nacional, e de facto queria ser uma lula de profissão quando fosse mais velha. Objectivos concretos e sábios para uma criança de dez anos. 
Os anos passaram e ansiar o Verão tornou-se uma obsessão para a minha pessoa. Claro que as chuvas de invernos rigorosos eram um acontecimento para a profissão que aspirava em ter.
Continuou a correr o tempo até me ter tornado uma jovem adulta, desempregada por sinal. Ir dar um mergulho ao mar já tinha outra finalidade que não a de ser lula. Queria bronzear o corpo e tornar-me menos branca (uma característica minha e dos seres brancos do mar). Ir à praia era um acontecimento de pura vaidade. Motivo, tão digno, como o de muitas raparigas que via passar ao meu lado na esquerda da Praia Grande, tornando-se então um desfile de moda ou um evento de luxo na passadeira vermelha, para ver que veste o melhor vestido.
Ao chegar a este país de Verão constante, esse prazer e objectivo durou, mas poucos dias. Na praia de Palolem não existiam os biquinis brasileiros (nem os meus), a maratona até à água para ver que levava o melhor físico já não era válido, e o calor insuportável fazia com que permanecesse pouco tempo na areia. Já esperava que tal se passasse pois as indianas têm o rigor de se vestirem até às orelhas e tomarem banho com tanto tecido que, mais faz lembrar um vestido de casamento ao fim da boda. Olhar à volta numa praia indiana é ver um quadro cheio de cores. Amarelo, verde, azul, rosa. O arco-íris completo portanto. 
O primeiro mergulho foi uma benção, principalmente após ter estado duas semanas no norte do país a transpirar como se não houvesse amanhã. Um benção até ter olhado para o belo areal, tão extenso, tão belo e ver um grupo de homens, nada parecidos ou atraentes com os rapazes da esquerda da Praia Grande. Eu, com os meus trajes pouco convencionais, fiz a alegria de meia dúzia de rebarbados, ou curiosos, pode-se acreditar. Um episódio apenas. 
Um dia, bem cedo, fomos passear à beira-mar e decidimos tomar o pequeno almoço fora de casa. Como sempre, uma paisagem idílica, um calor agradável, e muitos estrangeiros a fazerem as mesmas rotinas que nós. Terminado o banquete, meia dúzia de passos foram dados até darmos um primeiro mergulho do dia. Estava tranquila e feliz por ali estar, claro, mas ao meu lado ouvi um riso que me fez lembrar os meus tempos de lula do mar. Um rapaz estava totalmente envolvido no prazer de nadar. Ele ria-se aos berros, dançava motivado, atirava-se ao ar, fazia bombas para que a água fizesse barulho. Para aquele rapaz, de vinte e muitos anos, aquele era o acontecimento da sua vida, e nada mais importava. Para mim, o melhor mergulho que dei, porque ao vê-lo tão feliz, remeti-me ao passado tão longínquo de tempos em que, ter uma profissão, era uma tarefa fácil. 



When I was a small child, I had in mind a great desire and love for swimming in the sea, on the River, in a swimming pool. I thought that that fact, was my month of birth have offered the sign Aquarius. I felt happy to dive into the blue and green waters of the national coast, and in fact I wanted to be a professional as a squid when I was older. Concrete objectives and sages for a child of ten years.
The years passed and look forward to the summer has become an obsession for me. Clear that the rains of harsh winters were an event to the profession who aspired to have.
Still run the time until I have become a young adult unemployed by the way. Go take a swim to the sea had another purpose not to be. Wanted to tan the body and become less white (a feature my white beings of the sea and with such long tentacles). Going to the beach was an event of pure vanity. Reason, so worthy, like many girls I saw pass by my side on the left of the Praia Grande, becoming then a fashion show or an event on the red carpet, to see who wears the best dress.
To get to this country, this constant summer pleasure and purpose lasted but a few days. Palolem beach there was no Brazilian bikinis (not my), the marathon to the water to see who takes the best physical to be enjoyed by the community from the beach was no longer valid, and the unbearable heat caused to remain a short time in the sand. Already expected this pass because the accuracy of the Indian dress up the ears and take bath with so much fabric that is reminiscent of a wedding dress after the wedding. Look around in an Indian beach is to see a table full of colors. Yellow, green, blue, pink. The full Rainbow.
The first dive was a blessing, especially after two weeks in the North of the country the sweat like there's no tomorrow. A blessing until I have looked for the beautiful beach, so extensive, so beautiful and see a group of men, nothing similar or attractive with the left of Praia Grande. I, with my unconventional costumes, did the joy of half a dozen elements, or curious, you can believe.
One episode only.
One day, early in the morning, we were strolling on the seafront and decided to take breakfast outside the home. As always, an idyllic landscape, a nice heat, and many foreigners doing the same routines as us. After the banquet, half a dozen steps were given up to give a first dive of the day was quiet and happy to be there, of course, but beside me I heard a laugh that made me remember my times of squid. A boy was totally involved in the pleasure of swimming. He laughs if blaring, danced motivated, threw the air, did water pumps making a familiar noise for me. For that young man, twenty and many years, that was the event of his life, and nothing else mattered. For me, the best diving I gave, because seeing him so happy, I have delivered to my past so distant from time to that, have a profession, was an easy task.


Comentários

Mensagens populares