The street

Todos os dias passávamos ali. Passos quase idênticos,dia após dia, no pequeno percurso pela minha rua preferida de Jodhpur.

Alheios, por 10 minutos, à dura realidade que nos rodeava, esta rua tinha certas características que só a ela pertenciam. 

Na primeira manhã, do alto de uma espécie de pastelaria de rua, três rapazes, com um ar castiço, fizeram troça da forma como reagi quando me apercebi que produziam bolos por mim desconhecidos. Foram engraçados, e não cruéis, na forma como me imitaram e eu ri-me da forma que eles arranjaram de se meter comigo.

Talvez a personagem preferida nesta pequena história tenha sido um senhor velhote, de t-shirt branca, óculos e cabelo grisalho. De todos os dias que ali passávamos, ele, com grande entusiasmo e um sorriso brilhante no rosto, acenava com o braço bem firme, como se cumprimentasse alguém da família. Era um sorriso contagiante.

Na restante rua, o cheiro a rosas, especiarias e arroz basmati eram tão fortes e tão suportáveis que fazia crescer ainda mais o gosto por ali passar.

 As crianças brincavam tão alegres e as pessoas comercializavam com grande leveza o que, por esses escassos 10 minutos de passagem, Jodhpur parecia mais rico que as restantes cidades do Rajastão.

Every day we spent there. Almost identical steps, day after day, in the few steps to my favorite street of Jodhpur.

Others, by 10 minutes, to the harsh reality that surrounded us, this street had certain characteristics that only she belonged.

On the first morning, from the top of a kind of pastry, three guys with a classical air, mocked the way I reacted when I realized that they produced cakes for me uknown. Were funny, and not cruel, on how I have reacted and I laughed myself in the way that they arranged to make fun of me.

Perhaps the favorite character in this short story has been an old man, with white t-shirt, glasses and gray hair. Of all the days that we passed there, he, with great enthusiasm and a bright smile on his face, waved with his arm firmly, as if we were someone of his family. It was a contagious smile.

In the rest of the street, the smell of roses, spices and basmati rice were so strong and so endurable that did grow even more the joy of being there.

The children played as cheerful and people traded with great lightness which these scarce 10-minute passage, Jodhpur seemed richer than the other cities of Rajasthan.